1 00:00:01,917 --> 00:00:04,208 [muzică tensionată] 2 00:00:08,750 --> 00:00:10,958 - [Danny] Misterele pot fi îngropat oriunde. 3 00:00:11,958 --> 00:00:13,125 Sub pământ, 4 00:00:13,125 --> 00:00:14,250 [explozii vulcani] 5 00:00:14,250 --> 00:00:15,958 [sonar bip] sub mare, 6 00:00:15,958 --> 00:00:17,500 [shoitul avionului] 7 00:00:17,500 --> 00:00:19,792 sau chiar corect sub propriile noastre picioare. 8 00:00:19,792 --> 00:00:21,917 [tindaie monede] 9 00:00:21,917 --> 00:00:23,917 Și când ne împiedicăm de ei, 10 00:00:23,917 --> 00:00:27,500 uneori ceea ce găsim poate schimba istoria. 11 00:00:30,500 --> 00:00:33,708 În seara asta, secrete din cer, 12 00:00:33,708 --> 00:00:37,000 ca un prădător zburător care a făcut moartea de sus. 13 00:00:37,875 --> 00:00:40,167 - Acesta a fost un ucigaș masiv. 14 00:00:40,167 --> 00:00:41,875 - Nu au văzut niciodată ceva de genul acesta. 15 00:00:41,875 --> 00:00:43,458 [pterozaurii scaută] 16 00:00:43,458 --> 00:00:47,542 - [Danny] Pentru un misterios stâncă căzută din stele. 17 00:00:47,542 --> 00:00:50,042 - Se dovedește că fi cu adevărat grea. 18 00:00:50,042 --> 00:00:51,583 E șocat, 19 00:00:51,583 --> 00:00:54,292 și el crede că poate această piatră este plină de aur. 20 00:00:54,292 --> 00:00:56,083 - Dar acesta nu este făcut din aur. 21 00:00:56,083 --> 00:00:58,667 Este ceva egal mai bune si mai rare. 22 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 - [Danny] Pentru un ciudat craniu găsit într-o peșteră 23 00:01:03,000 --> 00:01:05,583 - Este anormal mare și bulbos. 24 00:01:05,583 --> 00:01:08,042 Ochii par fi puse departe una de alta. 25 00:01:08,042 --> 00:01:10,208 Adică, asta este corect dintr-un film de groază. 26 00:01:11,792 --> 00:01:15,750 - Alăturați-vă nouă acum, pentru că nimic nu rămâne ascuns pentru totdeauna. 27 00:01:15,750 --> 00:01:18,125 [muzică misterioasă] 28 00:01:26,208 --> 00:01:28,333 [muzică tensionată] 29 00:01:28,333 --> 00:01:31,625 - Suntem în 2014 în Cincinnati, și o văduvă pe nume Carol Knight 30 00:01:31,625 --> 00:01:33,542 trece prin ea bunurile defunctului soț 31 00:01:33,542 --> 00:01:35,042 în biroul lui. 32 00:01:35,042 --> 00:01:38,792 Mare parte din ceea ce găsește ea este exact ce te-ai astepta. 33 00:01:38,792 --> 00:01:42,125 Niște hârtii, un vechi, pereche de adidași bine purtată, 34 00:01:42,125 --> 00:01:43,750 genul ăsta de lucruri. 35 00:01:43,750 --> 00:01:45,417 - Și în timp ce se uită înăuntru spatele dulapului, 36 00:01:45,417 --> 00:01:47,917 ea vine peste acest sac alb. 37 00:01:47,917 --> 00:01:51,042 Ea o ridică și poate auzi cum scoate un zgomot puternic. 38 00:01:51,042 --> 00:01:52,667 - O deschide, 39 00:01:52,667 --> 00:01:55,750 iar înăuntru, e încărcat cu acest echipament tehnic. 40 00:01:55,750 --> 00:01:57,167 Există aceste bobine de metal 41 00:01:57,167 --> 00:01:59,542 care aleargă la acestea senzori cu aspect ciudat. 42 00:01:59,542 --> 00:02:05,208 Există curele, unelte și o cameră mică de film din anii 1960. 43 00:02:06,417 --> 00:02:09,292 De obicei, chestii de genul acesta ar putea doar să fii aruncat la gunoi 44 00:02:09,292 --> 00:02:12,292 sau poate donate Bunăvoință sau ceva. 45 00:02:12,292 --> 00:02:14,250 - [Danny] Dar astea nu sunt doar elemente aleatorii. 46 00:02:14,250 --> 00:02:16,375 Ei aparțin răposatul soț al lui Carol, 47 00:02:16,375 --> 00:02:20,375 astronaut legendar Neil Armstrong. 48 00:02:20,375 --> 00:02:23,250 - Evident, în ierarhia astronauților, 49 00:02:23,250 --> 00:02:26,125 Neil Armstrong stă chiar în vârf. 50 00:02:27,708 --> 00:02:30,375 El este prima persoană a pune piciorul pe Lună, 51 00:02:30,375 --> 00:02:34,500 iar în iulie 1969, 650 de milioane de oameni 52 00:02:34,500 --> 00:02:36,750 strâns în jurul lor televizoare 53 00:02:36,750 --> 00:02:38,458 pentru a vedea cum se întâmplă acel moment. 54 00:02:41,417 --> 00:02:44,667 [oamenii aplauda] [muzică intensă] 55 00:02:44,667 --> 00:02:47,792 - Evident, orice artefact asociat cu el 56 00:02:47,792 --> 00:02:51,667 sau misiunea Apollo 11 este va fi extrem de valoros. 57 00:02:52,667 --> 00:02:56,000 - [Hakeem] După ce moare în 2012, Carol dă curatori 58 00:02:56,000 --> 00:03:00,333 din Aerul și Spațiul Național Acces la muzeu la biroul lui. 59 00:03:00,333 --> 00:03:02,542 Ei intră și adună orice 60 00:03:02,542 --> 00:03:05,583 că ei cred că ar putea fi important pentru muzeu. 61 00:03:05,583 --> 00:03:07,042 - [Martin] Doi ani mai târziu, 62 00:03:07,042 --> 00:03:09,208 când Carol găsește asta geanta in dulap, 63 00:03:09,208 --> 00:03:10,833 ea nu stie ce sa faci din ea. 64 00:03:10,833 --> 00:03:13,000 Deci, înainte de a arunca totul, 65 00:03:13,000 --> 00:03:15,333 Carol sună din nou la muzeu 66 00:03:15,333 --> 00:03:17,750 și îl trimite pe curatorul Alan Needell 67 00:03:17,750 --> 00:03:19,750 o fotografie a continutul pungii. 68 00:03:20,708 --> 00:03:22,458 - [Danny] Când Alan vede pozele, 69 00:03:22,458 --> 00:03:24,583 nu-i vine să-și creadă ochilor. 70 00:03:24,583 --> 00:03:28,958 - [Hakeem] Asta arată ca niște chestii din misiunea Apollo 11, 71 00:03:28,958 --> 00:03:31,375 și asta înseamnă că aceste articole 72 00:03:31,375 --> 00:03:33,292 au fost pe Lună. 73 00:03:34,708 --> 00:03:37,292 - [Neil] Ăsta e unul pas mic pentru om, 74 00:03:38,250 --> 00:03:41,167 un salt uriaș pentru omenire. 75 00:03:42,250 --> 00:03:44,958 - Toată lumea știe Cameră TV Westinghouse 76 00:03:44,958 --> 00:03:47,125 care a luat această fotografie celebră. 77 00:03:47,125 --> 00:03:49,083 - [Danny] Dar acolo a fost un al doilea aparat de fotografiat, 78 00:03:49,083 --> 00:03:53,708 un 16mm montat deasupra a modulului lunar. 79 00:03:53,708 --> 00:03:55,833 - [Martin] Armstrong și Aldrin a folosit această cameră pentru 80 00:03:55,833 --> 00:03:59,375 se filmează în timp ce sunt sfâșiind în jurul Lunii, 81 00:03:59,375 --> 00:04:01,583 luând mostre de Lună praf și roci de Lună, 82 00:04:01,583 --> 00:04:03,750 și plantând steagul american. 83 00:04:03,750 --> 00:04:06,583 - [Danny] Deci, cum a făcut asta neprețuit bucată de istorie 84 00:04:06,583 --> 00:04:10,292 ajunge îngropată într-un dulap de mai bine de 40 de ani? 85 00:04:10,292 --> 00:04:12,875 - [Paul] Se pare că nimeni în afară de Armstrong 86 00:04:12,875 --> 00:04:15,375 știa că această cameră era în dulap, 87 00:04:15,375 --> 00:04:16,833 pentru că nu se presupunea 88 00:04:16,833 --> 00:04:19,750 să mă întorc chiar la Pământul în primul rând. 89 00:04:19,750 --> 00:04:21,500 - [Hakeem] Când vine la călătorii în spațiu, 90 00:04:21,500 --> 00:04:24,708 nu există mai valoros marfă decât masă. 91 00:04:24,708 --> 00:04:28,583 Au chiar o vorbă: „Fiecare uncie contează”. 92 00:04:28,583 --> 00:04:30,583 - [Martin] Când Apollo 11 se întoarce pe Pământ, 93 00:04:30,583 --> 00:04:33,458 se intorc cu 50 kilograme de roci lunare 94 00:04:33,458 --> 00:04:35,708 că nu au plecat Cape Canaveral cu. 95 00:04:35,708 --> 00:04:37,875 Deci, au trebuit să plece o greutate echivalentă 96 00:04:37,875 --> 00:04:41,250 de articole din spatele la compensa pietrele. 97 00:04:41,250 --> 00:04:42,917 - [Danny] Dar Armstrong nu voia sa plece 98 00:04:42,917 --> 00:04:44,333 prețuita cameră de pe Lună. 99 00:04:44,333 --> 00:04:45,875 [mulțimea aplauda] 100 00:04:46,042 --> 00:04:49,375 - [Paul] Se pare că Armstrong ia o decizie executivă 101 00:04:49,375 --> 00:04:52,417 pentru a lua 16mm camera de film din spate, 102 00:04:52,417 --> 00:04:53,875 și el păstrează acest secret. 103 00:04:53,875 --> 00:04:55,250 El nu spune NASA, 104 00:04:55,250 --> 00:04:58,292 nici nu spune soția lui de zeci de ani. 105 00:04:58,292 --> 00:05:00,875 - [Danny] Și acum, Camera secretă a lui Armstrong 106 00:05:00,875 --> 00:05:03,042 s-ar putea dovedi să merite o avere. 107 00:05:03,042 --> 00:05:05,667 - [Geoffrey] Buzz Jacheta Apollo 11 a lui Aldrin 108 00:05:05,667 --> 00:05:09,042 se vinde cu 2,8 milioane de dolari în 2022, 109 00:05:09,042 --> 00:05:10,333 [trântire de ciotel] 110 00:05:10,333 --> 00:05:12,333 și genți obișnuiți colectează probe de rocă 111 00:05:12,333 --> 00:05:14,667 vinde cu 2 milioane de dolari la licitație, 112 00:05:14,667 --> 00:05:17,042 si nici nu au piatră lunară mai în ei. 113 00:05:17,042 --> 00:05:19,542 Deci, vă puteți imagina ce camera asta s-ar vinde pentru? 114 00:05:19,542 --> 00:05:21,083 [clic declanșatorul camerei] 115 00:05:21,083 --> 00:05:23,625 - [Hakeem] Carol Knight, cu toate acestea, nu o încasează. 116 00:05:23,625 --> 00:05:25,667 În schimb, ea donează camera 117 00:05:25,667 --> 00:05:29,167 la Muzeul Spațial pentru afișare publică. 118 00:05:29,167 --> 00:05:31,500 Poți să-l vezi și astăzi, 119 00:05:31,500 --> 00:05:34,333 și ajută la asigurare că moștenirea lui Armstrong 120 00:05:34,333 --> 00:05:35,542 va continua. 121 00:05:37,708 --> 00:05:42,250 - Descoperirea unei NASA neprețuite relicva într-un dulap este un lucru, 122 00:05:42,250 --> 00:05:45,292 dar imaginați-vă la propriu poticnindu-se de ceva 123 00:05:45,292 --> 00:05:48,042 chiar mai valoros care a căzut din cer. 124 00:05:48,042 --> 00:05:50,333 [muzică tensionată] 125 00:05:50,333 --> 00:05:52,875 - Parcul Maryborough în Melbourne, Australia, 126 00:05:52,875 --> 00:05:55,958 este chiar la mijloc din regiunea Goldfields, 127 00:05:55,958 --> 00:05:59,625 care este locul 19 goana aurului din secol a explodat. 128 00:05:59,625 --> 00:06:02,875 Epoca lui de aur a luat sfârșit, ci amatori de aur 129 00:06:02,875 --> 00:06:05,250 iar turiştii încă incearca-le norocul, 130 00:06:05,250 --> 00:06:07,833 în speranța de a obține o pepiță ciudată. 131 00:06:07,833 --> 00:06:11,375 - În 2015, David Hole este plimbare prin parc, 132 00:06:11,375 --> 00:06:13,417 nu ma asteptam sa gasesc multe. 133 00:06:14,708 --> 00:06:16,625 Sapă ici și colo de distracție, 134 00:06:16,625 --> 00:06:20,667 dar în timp ce trece prin el niște argilă groasă, roșie, 135 00:06:20,667 --> 00:06:24,500 practic se împiedică peste o stâncă de mărime medie. 136 00:06:24,500 --> 00:06:26,750 - Se întreabă dacă ceva ar putea fi sub ea. 137 00:06:26,750 --> 00:06:28,708 El încearcă să se miște e din drum, 138 00:06:28,708 --> 00:06:31,875 dar se dovedește să fie cu adevărat grea. 139 00:06:31,875 --> 00:06:33,167 E șocat, 140 00:06:33,167 --> 00:06:36,083 și el crede că poate această piatră este plină de aur. 141 00:06:37,458 --> 00:06:39,667 - David se plimbă entuziasmat piatra acasa, 142 00:06:39,667 --> 00:06:43,000 și odată ce e acolo, el îi izbucnește polizorul unghiular 143 00:06:43,000 --> 00:06:45,625 să-l deschidă şi ajunge la premiul din interior. 144 00:06:45,625 --> 00:06:47,292 [țirțâind râșnița] 145 00:06:47,292 --> 00:06:49,750 Dar când se duce să-l deschidă, 146 00:06:49,750 --> 00:06:52,250 polizorul unghiular nici măcar nu pot face o adâncime. 147 00:06:53,375 --> 00:06:55,958 - [Hugo] Apoi încearcă să spargă cu un baros, 148 00:06:55,958 --> 00:06:57,333 [barosul trântește] 149 00:06:57,333 --> 00:06:59,708 dar sania doar sare imediat înapoi. 150 00:06:59,708 --> 00:07:02,333 El încearcă acidul, dar din nou, fără zaruri. 151 00:07:02,333 --> 00:07:03,625 [sfârâit acid] 152 00:07:03,625 --> 00:07:05,250 - Nu l-a văzut niciodată ceva asemănător. 153 00:07:05,250 --> 00:07:07,625 Chestia asta nu o zgârietură pe ea. 154 00:07:07,625 --> 00:07:11,042 Oricare ar fi de fapt, în mod clar nu este o pepită de aur. 155 00:07:11,042 --> 00:07:12,542 - Spre deosebire de stânca însăși, 156 00:07:12,542 --> 00:07:15,708 Visele lui David de un mare ziua de plată sunt spulberate. 157 00:07:15,708 --> 00:07:19,167 Așa că o aduce la Muzeul din Melbourne 158 00:07:19,167 --> 00:07:22,875 sa vad daca cineva isi poate da seama afla ce este exact. 159 00:07:22,875 --> 00:07:26,542 - [Danny] Oameni de știință de la muzeu examinează nodul indestructibil 160 00:07:26,542 --> 00:07:29,917 și au atât bune cât și vesti proaste pentru David. 161 00:07:29,917 --> 00:07:33,208 - [Paul] Vestea proastă este că, după cum bănuia David, 162 00:07:33,208 --> 00:07:34,875 acesta nu este făcut din aur. 163 00:07:34,875 --> 00:07:36,125 Dar vestea bună 164 00:07:36,125 --> 00:07:39,042 este că este ceva chiar mai bine și mai rar. 165 00:07:41,000 --> 00:07:42,833 Este un meteorit. 166 00:07:42,833 --> 00:07:46,167 - În ultimii 37 de ani, acest curator de muzeu 167 00:07:46,167 --> 00:07:48,292 a examinat mii de roci 168 00:07:48,292 --> 00:07:50,542 oamenii credeau că sunt meteoriți, 169 00:07:50,542 --> 00:07:54,042 dar până acum, doar două au avut respectat acea promisiune. 170 00:07:54,042 --> 00:07:57,542 Deci găsirea unui meteorit este extrem de rar. 171 00:07:57,542 --> 00:07:59,667 - [Danny] Pentru a debloca secretele din interior, 172 00:07:59,667 --> 00:08:02,292 oamenii de știință trebuie să caute mai profund. 173 00:08:02,292 --> 00:08:05,583 - [Hugo] Dating cu carbon pune sosirea stâncii pe Pământ 174 00:08:05,583 --> 00:08:09,375 undeva între aproximativ Acum 100 până la 1.000 de ani. 175 00:08:09,375 --> 00:08:11,375 Dar pentru a obține povestea completă, 176 00:08:11,375 --> 00:08:14,375 laboratorul trebuie să crape această stâncă deschisă, 177 00:08:14,375 --> 00:08:16,875 ceea ce este mai ușor de spus decât de făcut. 178 00:08:16,875 --> 00:08:20,042 - [Paul] Cojile exterioare de meteoriți sunt întăriți 179 00:08:20,042 --> 00:08:23,458 prin trecerea lor prin atmosfera Pământului, 180 00:08:23,458 --> 00:08:26,042 care generează o cantitate enormă de căldură. 181 00:08:26,042 --> 00:08:29,292 E ca și cum ai pune ei într-o super forjă, 182 00:08:29,292 --> 00:08:31,458 la fel si noi ar întări oțelul. 183 00:08:31,458 --> 00:08:35,333 - Pentru a-l deschide, au nevoie cel mai greu instrument pe care îl au. 184 00:08:35,333 --> 00:08:39,375 Este nevoie de un ferăstrău cu lamă de diamant pentru a tăia în cele din urmă în stâncă. 185 00:08:39,375 --> 00:08:43,708 - [Paul] Ce găsesc înăuntru este un amestec de minerale rare 186 00:08:43,708 --> 00:08:46,500 și un înalt concentrația de fier. 187 00:08:46,500 --> 00:08:48,000 Pe baza machiajului său, 188 00:08:48,000 --> 00:08:51,042 experții cred că a venit din uriașa centură de asteroizi 189 00:08:51,042 --> 00:08:53,708 care stă între Marte și Jupiter 190 00:08:53,708 --> 00:08:57,500 și poate avea chiar făcut parte dintr-un nucleu 191 00:08:57,500 --> 00:09:00,208 a unei planete care nu a reușit să se formeze. 192 00:09:00,208 --> 00:09:03,167 - [Danny] Incredibil, Stânca lui David se dovedește a fi 193 00:09:03,167 --> 00:09:06,125 mult mai valoros decât aurul. 194 00:09:06,125 --> 00:09:09,042 - [Hugo] Pentru că sunt așa rare, meteoriții pot fi în valoare 195 00:09:09,042 --> 00:09:13,750 oriunde între 10 USD la 1.000 USD pe gram. 196 00:09:13,750 --> 00:09:18,958 Acesta cântărește 37 de lire sterline, sau aproximativ 17.000 de grame, 197 00:09:18,958 --> 00:09:21,917 deci ar putea valora milioane. 198 00:09:21,917 --> 00:09:24,375 - [Kavitha] Deocamdată, a lui David meteorit este expus 199 00:09:24,375 --> 00:09:26,208 la Muzeul din Melbourne. 200 00:09:26,208 --> 00:09:28,083 Timpul va spune dacă David decide 201 00:09:28,083 --> 00:09:31,917 pentru a încasa în sfârșit pe a lui găsiți sau păstrați-l în muzeu 202 00:09:31,917 --> 00:09:34,917 ca cele mai multe din lume ou de cuib indestructibil. 203 00:09:40,167 --> 00:09:41,958 pierdut în al Doilea Război Mondial, 204 00:09:41,958 --> 00:09:45,500 descoperă un mister nimeni nu se aștepta. 205 00:09:45,500 --> 00:09:48,250 [muzică tensionată] 206 00:09:48,250 --> 00:09:50,708 - În primăvara anului 1991, 207 00:09:50,708 --> 00:09:53,000 exploratorii din Proiect de căutare științifică 208 00:09:53,000 --> 00:09:57,333 din New York City sunt curățând fundul oceanului 209 00:09:57,333 --> 00:09:58,792 lângă Fort Lauderdale, 210 00:09:58,792 --> 00:10:02,042 caut aur de la vechi galeoni spanioli. 211 00:10:02,042 --> 00:10:04,750 - Graham Hawkes este conducând o căutare 212 00:10:04,750 --> 00:10:07,208 folosind un mic submarin cu o cameră la distanță, 213 00:10:07,208 --> 00:10:08,542 [zârâit lentile] 214 00:10:08,542 --> 00:10:11,083 dar în timp ce patrulează fundul mării, 215 00:10:11,083 --> 00:10:14,042 vede ceva asta ii distrage atentia. 216 00:10:14,042 --> 00:10:16,125 - Ce Hawkes şi al lui echipa tocmai a găsit 217 00:10:16,125 --> 00:10:18,292 este epava de o epocă din al Doilea Război Mondial, 218 00:10:19,458 --> 00:10:22,208 bombardier-torpilă TBM Avenger, 219 00:10:22,208 --> 00:10:23,708 și nu e singur. 220 00:10:23,875 --> 00:10:27,875 - Ei nu găsesc nici doi, nici trei, ci cinci bombardiere Avenger 221 00:10:27,875 --> 00:10:30,042 toate pe fund a Atlanticului 222 00:10:30,042 --> 00:10:32,458 și tot în jur la o milă unul de celălalt. 223 00:10:32,458 --> 00:10:36,208 Par prea apropiați unul de altul ca sa fie o coincidenta. 224 00:10:36,208 --> 00:10:38,667 Singura logica concluzia pare a fi 225 00:10:38,667 --> 00:10:40,250 că zburau împreună 226 00:10:40,250 --> 00:10:43,042 și apoi totul s-a dus jos in acelasi timp. 227 00:10:43,042 --> 00:10:44,250 [stropire cu apă] 228 00:10:44,250 --> 00:10:45,917 - [Danny] Pentru istoricii echipajului, 229 00:10:45,917 --> 00:10:49,625 indiciile indică a un singur caz infam, 230 00:10:49,625 --> 00:10:52,750 dispariția zborului 19. 231 00:10:52,750 --> 00:10:55,083 - [Ioan] În decembrie 1945, 232 00:10:55,083 --> 00:10:57,542 trei luni după sfârşitul celui de-al doilea război mondial, 233 00:10:57,542 --> 00:11:00,542 cinci bombardiere Avenger decolează 234 00:11:00,542 --> 00:11:02,375 din Fort Baza navală Lauderdale 235 00:11:02,375 --> 00:11:04,500 într-o misiune de antrenament de rutină. 236 00:11:04,500 --> 00:11:08,375 Avionul de conducere pornește întâmpinați probleme cu busola, 237 00:11:08,375 --> 00:11:09,958 iar haita devine dezorientată. 238 00:11:09,958 --> 00:11:12,417 [comută făcând clic] [bip radar] 239 00:11:12,417 --> 00:11:14,833 - [Andrew] Contact radio cu baza navală 240 00:11:14,833 --> 00:11:18,250 în Fort Lauderdale devine tot mai slabă. 241 00:11:18,250 --> 00:11:20,042 Baza se zbate 242 00:11:20,042 --> 00:11:22,750 pentru a urmări poziția a avioanelor. 243 00:11:22,750 --> 00:11:25,542 E aproape ca și cum ceva se întrerupe 244 00:11:25,542 --> 00:11:28,000 sau interferând cu semnalul. 245 00:11:28,000 --> 00:11:31,875 - În cele din urmă, contact radio cu toate cele cinci avioane este pierdut. 246 00:11:31,875 --> 00:11:35,042 [motoarele de avion zbârnâie] [muzică intensă] 247 00:11:38,583 --> 00:11:42,542 Se lasă noaptea, iar piloții și avioanele zborului 19 248 00:11:42,542 --> 00:11:44,250 nu se mai aud niciodată. 249 00:11:44,250 --> 00:11:47,833 - [Danny] Avioanele dispar fără urmă într-un vast, 250 00:11:47,833 --> 00:11:51,875 zonă nemiloasă a oceanului cunoscută ca Triunghiul Bermudelor. 251 00:11:51,875 --> 00:11:54,208 - [Martin] Niciun alt incident 252 00:11:54,208 --> 00:11:56,958 alimentează mistica lui Triunghiul Bermudelor 253 00:11:56,958 --> 00:11:59,417 mai mult decât pierderea zborului 19. 254 00:11:59,417 --> 00:12:02,750 Deci, rezolvând acel mister în timp ce căuta aur spaniol 255 00:12:02,750 --> 00:12:04,583 ar putea fi singurul lucru mai norocos 256 00:12:04,583 --> 00:12:07,708 decât de fapt găsind aur spaniol. 257 00:12:07,708 --> 00:12:10,208 - [Danny] Descoperirea este prea convingător pentru a fi ignorat, 258 00:12:10,208 --> 00:12:14,042 așa că echipa lui Hawkes ia o uită-te mai atent la avioane. 259 00:12:14,042 --> 00:12:16,958 - Trebuie să caute marcatori de identificare, 260 00:12:16,958 --> 00:12:18,958 așa că parcurg videoclipurile, 261 00:12:18,958 --> 00:12:22,667 si mai intai se fac literele F și T, 262 00:12:22,667 --> 00:12:24,750 ceea ce înseamnă că acestea avioanele au decolat 263 00:12:24,750 --> 00:12:28,000 din Fort Lauderdale, la fel ca zborul 19. 264 00:12:28,000 --> 00:12:31,083 - [Andrew] Și ei se fac numărul 28 de pe coadă 265 00:12:31,083 --> 00:12:33,750 a unui avion, care se potrivește parțial 266 00:12:33,750 --> 00:12:36,167 unuia dintre dispăruți Zborul 19 avioane. 267 00:12:36,167 --> 00:12:39,083 Deci, în acest moment, sunt foarte incantati. 268 00:12:39,083 --> 00:12:41,042 - [John] Apoi au găsit mai multe numere de coadă, 269 00:12:41,042 --> 00:12:43,833 dar acestea nu se aliniază cu zborul 19, 270 00:12:43,833 --> 00:12:47,208 și cel puțin unele dintre acestea avioanele sunt subînarmate, 271 00:12:47,208 --> 00:12:50,000 ceea ce sugerează că sunt de fapt avioane mai vechi 272 00:12:50,000 --> 00:12:52,375 decât cei care a zburat cu zborul 19. 273 00:12:53,375 --> 00:12:56,208 - [Danny] Ca Hawkes și ai lui echipa descoperă mai multe dovezi, 274 00:12:56,208 --> 00:12:58,667 începe să spună o altă poveste, 275 00:12:58,667 --> 00:13:01,417 unul care numai adâncește misterul. 276 00:13:01,417 --> 00:13:03,250 - [Geoffrey] Se pare că nu numai că nu este asta 277 00:13:03,250 --> 00:13:06,167 grupul Flight 19, dar aceste avioane, care s-au prăbușit 278 00:13:06,167 --> 00:13:08,583 practic unul peste altul, 279 00:13:08,583 --> 00:13:11,167 nici măcar nu s-a prăbușit in acelasi timp. 280 00:13:11,167 --> 00:13:15,292 - [Andrew] Aceste accidente se întind ani, începând cu 1943. 281 00:13:15,292 --> 00:13:19,833 Deci acum, în loc să rezolvăm un mister Triunghiul Bermudelor, 282 00:13:19,833 --> 00:13:22,500 cercetătorii au acum două mistere nerezolvate. 283 00:13:23,542 --> 00:13:25,292 [apă clocotită] 284 00:13:26,250 --> 00:13:28,958 - Triunghiul Bermudelor nu este singurul loc 285 00:13:28,958 --> 00:13:30,917 avioanele celebre dispar. 286 00:13:30,917 --> 00:13:34,708 Uneori, apar ultimul loc la care te-ai aștepta. 287 00:13:34,708 --> 00:13:37,250 [muzică tensionată] 288 00:13:37,250 --> 00:13:41,000 - [John] Este căderea lui 2023, și parteneri de afaceri 289 00:13:41,000 --> 00:13:43,250 Dustin Riach și Jason Rivas 290 00:13:43,250 --> 00:13:45,875 tocmai au spart blocare pe o unitate de depozitare 291 00:13:45,875 --> 00:13:48,125 în Van Nuys, California. 292 00:13:48,125 --> 00:13:50,625 Au câștigat o licitație online 293 00:13:50,625 --> 00:13:53,583 pentru continutul de unitatea, vedere nevăzută. 294 00:13:53,583 --> 00:13:56,375 - Rivas pune jocul de noroc, „tragerea de zaruri în întuneric”. 295 00:13:56,375 --> 00:13:59,542 Aceste unități de depozitare pot vin împachetat cu haine vechi 296 00:13:59,542 --> 00:14:01,208 sau decoratiuni de sarbatori, 297 00:14:01,208 --> 00:14:03,792 sau uneori chiar materiale periculoase. 298 00:14:03,792 --> 00:14:05,125 Uneori însă, 299 00:14:05,125 --> 00:14:07,125 ar putea de fapt ai ceva valoros. 300 00:14:07,125 --> 00:14:08,667 - Deschid niște cutii, 301 00:14:08,667 --> 00:14:12,375 și găsesc niște nitrați role de film din anii 1800 302 00:14:12,375 --> 00:14:15,500 și anii 1900, care ar putea merită câțiva dolari, 303 00:14:15,500 --> 00:14:19,125 dar chiar nu este orice de profundă valoare. 304 00:14:19,125 --> 00:14:21,458 - [Paul] Apoi încep deschizând niște saci de gunoi, 305 00:14:21,458 --> 00:14:25,458 iar Jason scoate a modelul unei nave spațiale. 306 00:14:26,458 --> 00:14:30,167 - Își dau seama că asta este un model al USS Enterprise 307 00:14:30,167 --> 00:14:33,542 și imagina că ar putea avea ceva valoare pentru fanii Star Trek. 308 00:14:33,542 --> 00:14:36,958 - [Danny] Dustin și Jason decide să-l listeze pe eBay 309 00:14:36,958 --> 00:14:39,083 sa vad cat pot obține pentru asta. 310 00:14:39,083 --> 00:14:41,125 - [Paul] De îndată ce licitația este live, 311 00:14:41,125 --> 00:14:44,625 oamenii încep să se sperie deoarece baza acestui model 312 00:14:44,625 --> 00:14:47,625 are o carte de vizită cu numele producătorului de modele, 313 00:14:47,625 --> 00:14:50,000 Richard C. Datin. 314 00:14:50,000 --> 00:14:52,167 - Richard C. Datin nu este nimic scurt 315 00:14:52,167 --> 00:14:54,375 a unei legende în Comunitatea Star Trek. 316 00:14:54,375 --> 00:14:58,125 De fapt, el a construit modelul original 317 00:14:58,125 --> 00:15:01,458 a Navei Stelare Enterprise în 1966. 318 00:15:01,458 --> 00:15:04,458 El l-a construit pe cel care merge zburând pe ecran 319 00:15:04,458 --> 00:15:07,292 în creditele de deschidere ale Seria lui Gene Roddenberry. 320 00:15:09,125 --> 00:15:11,667 - [Danny] Dar originalul bucată din comoara Trekkie 321 00:15:11,667 --> 00:15:13,708 a dispărut de zeci de ani, 322 00:15:13,708 --> 00:15:18,667 iar fanii online cred asta ar putea fi prototipul original. 323 00:15:18,667 --> 00:15:20,333 - În 1979, 324 00:15:20,333 --> 00:15:23,042 realizatorii „Star Trek: The Motion Picture" 325 00:15:23,042 --> 00:15:25,583 a împrumutat modelul de la Gene Roddenberry, 326 00:15:25,583 --> 00:15:28,917 creatorul emisiunii, și nu l-a dat înapoi, 327 00:15:28,917 --> 00:15:31,667 chiar dacă Gene ar face-o trimite scrisoare după scrisoare, 328 00:15:31,667 --> 00:15:33,125 implorând întoarcerea lui. 329 00:15:33,125 --> 00:15:36,333 - Dustin și Jason scoateți articolul de pe eBay 330 00:15:36,333 --> 00:15:39,667 și să-l aducă la Patrimoniu Casa de licitatii pentru verificare. 331 00:15:39,667 --> 00:15:44,167 Destul de sigur, acesta este modelul original Enterprise 332 00:15:44,167 --> 00:15:47,167 asta a lipsit de peste 40 de ani, 333 00:15:47,167 --> 00:15:51,375 iar valoarea lui este estimat la 800.000 USD. 334 00:15:51,375 --> 00:15:53,917 - [Danny] La asta ziua, nimeni nu știe 335 00:15:53,917 --> 00:15:56,208 cum a ajuns modelul în unitatea de depozitare, 336 00:15:56,208 --> 00:15:58,792 dar descoperirea trimite unde de șoc 337 00:15:58,792 --> 00:16:02,125 prin universul Star Trek, si nu dureaza mult 338 00:16:02,125 --> 00:16:05,542 pentru creatorul original familia să intervină. 339 00:16:05,542 --> 00:16:07,208 - [Adam] Acum, chiar dacă creatorul emisiunii, 340 00:16:07,208 --> 00:16:11,042 Gene Roddenberry a murit în 1991, fiul său, Gene Jr., 341 00:16:11,042 --> 00:16:13,917 aude de model, și o vrea înapoi. 342 00:16:13,917 --> 00:16:15,167 Adică, tatăl lui nu l-a dat. 343 00:16:15,167 --> 00:16:16,542 Tatăl lui l-a împrumutat. 344 00:16:16,542 --> 00:16:20,042 El simte că ar trebui neapărat face parte din moșia lui. 345 00:16:20,042 --> 00:16:22,625 - [Martin] Rivas și Riach încheie o înțelegere pentru a reveni 346 00:16:22,625 --> 00:16:24,875 modelul fiului lui Roddenberry 347 00:16:24,875 --> 00:16:26,792 în schimbul a 500.000 USD. 348 00:16:26,792 --> 00:16:28,750 Nu sunt 800.000 USD, 349 00:16:28,750 --> 00:16:31,125 dar este mult mai mult decât se aşteptau să obţină 350 00:16:31,125 --> 00:16:33,250 din model când l-au postat pe eBay. 351 00:16:38,333 --> 00:16:41,583 - [Danny] Explorând oceanul poate dezvălui lucruri ciudate. 352 00:16:41,583 --> 00:16:47,542 În 2022, scafandrii au descoperit a bucată tragică din istoria spațiului. 353 00:16:47,542 --> 00:16:50,292 [muzică tensionată] 354 00:16:50,292 --> 00:16:54,500 - Este 2022 și sub apă exploratorul Mike Barnette 355 00:16:54,500 --> 00:16:56,958 și specialist în epave Jimmy Gadomski 356 00:16:56,958 --> 00:17:00,250 se scufundă în largul coastei Fort Lauderdale, Florida. 357 00:17:00,250 --> 00:17:02,250 [stropire cu apă] 358 00:17:02,250 --> 00:17:03,958 Ei fac parte dintr-o echipa de documentar 359 00:17:03,958 --> 00:17:06,792 în căutarea unui avion de salvare doborât 360 00:17:06,792 --> 00:17:08,917 care a dispărut în anii 1940. 361 00:17:08,917 --> 00:17:11,708 - Aeronava anume pe care le caută 362 00:17:11,708 --> 00:17:14,333 este o barca zburătoare PBM Mariner. 363 00:17:14,333 --> 00:17:15,958 Are o suprastructură mare, 364 00:17:15,958 --> 00:17:17,625 și va fi ușor de recunoscut 365 00:17:17,625 --> 00:17:21,083 datorită montajului în partea de sus aripi de pescăruş inversate. 366 00:17:21,083 --> 00:17:22,708 - Pe fundul oceanului, 367 00:17:22,708 --> 00:17:25,542 Mike observă o formă care este îngropat sub nisip de coral, 368 00:17:25,542 --> 00:17:28,542 iar intestinul îi conduce el să creadă asta 369 00:17:28,542 --> 00:17:31,708 face parte dintr-o aripă de acel avion PBM Mariner. 370 00:17:31,708 --> 00:17:33,750 Așa că decide să verifice. 371 00:17:33,750 --> 00:17:37,625 - [Paul] Folosesc suflante pentru a îndepărta delicat nisipul 372 00:17:37,625 --> 00:17:41,208 și fragmente de corali din obiect, 373 00:17:41,208 --> 00:17:43,167 dar pe măsură ce nisipul suflă, 374 00:17:43,167 --> 00:17:45,583 ei văd ceva care nu are sens. 375 00:17:47,250 --> 00:17:50,083 - Ei descoperă ceea ce apare să fie o serie de cărămizi albe 376 00:17:50,083 --> 00:17:53,625 sau pietruite montat pe obiect. 377 00:17:53,625 --> 00:17:56,292 - Chiar dacă pare să aibă a fost îngropat de multă vreme, 378 00:17:56,292 --> 00:17:58,708 aceste cărămizi sunt încă foarte alb 379 00:17:58,708 --> 00:18:02,292 fără semne de vreunul rugina sau oxidarea. 380 00:18:02,292 --> 00:18:04,042 Ei par să fie realizat dintr-un compozit 381 00:18:04,042 --> 00:18:05,667 pe care niciunul dintre ei nu o recunoaște. 382 00:18:07,000 --> 00:18:10,667 - [Danny] Mike își dă seama de asta nu este un avion al Doilea Război Mondial, 383 00:18:10,667 --> 00:18:15,250 dar locația epava îi dă o altă idee. 384 00:18:15,250 --> 00:18:17,708 - [Paul] Sunt doar în larg din Cape Canaveral, 385 00:18:17,708 --> 00:18:20,292 care lansează rachete tot timpul, 386 00:18:20,292 --> 00:18:22,542 și părți de rachete, ca amplificatoare, 387 00:18:22,542 --> 00:18:26,625 sunt concepute pentru a cădea înapoi în oceanul de la 50 de mile în sus. 388 00:18:26,625 --> 00:18:29,292 Dar chestia asta este plată și lată, 389 00:18:29,292 --> 00:18:32,208 si asa nu se poate un propulsor de rachetă. 390 00:18:32,208 --> 00:18:33,500 - [Kavitha] Ca el se întoarce la mal, 391 00:18:33,500 --> 00:18:35,583 Mike îl sună pe un fost prieten astronaut 392 00:18:35,583 --> 00:18:38,250 pe nume Bruce Melnick sa te uiti la videoclip. 393 00:18:38,250 --> 00:18:40,208 Este nevoie de Melnick toate două secunde 394 00:18:40,208 --> 00:18:43,042 să recunoască acele cărămizi albe. 395 00:18:43,042 --> 00:18:44,458 - [Martin] Acestea sunt plăci de căldură 396 00:18:44,458 --> 00:18:47,125 de tipul care au fost folosit pe Naveta Spațială 397 00:18:47,125 --> 00:18:49,333 pentru a o proteja de căldură în timpul reintrarii. 398 00:18:49,333 --> 00:18:51,500 - [Danny] Atunci, Melnick spune ceva 399 00:18:51,500 --> 00:18:54,375 asta opreste pe toti pe urmele lor. 400 00:18:54,375 --> 00:18:57,833 - Melnick este sigur că dacă există o bucată mare 401 00:18:57,833 --> 00:19:01,708 a unei navete spațiale doar în largul coastei Floridei, 402 00:19:01,708 --> 00:19:04,208 a aparținut lui Challenger. 403 00:19:04,208 --> 00:19:07,333 [shoitul rachetei] [muzică gânditoare] 404 00:19:07,333 --> 00:19:09,708 - [Controlul misiunii] Challenger, mergi cu acceleratia sus. 405 00:19:09,708 --> 00:19:11,750 [mulțimea aplauda] 406 00:19:11,750 --> 00:19:14,250 [explozii de explozie] 407 00:19:14,250 --> 00:19:16,208 - [Martin] Când Space Naveta Challenger detonează 408 00:19:16,208 --> 00:19:20,375 pe cerurile de deasupra Capului Canaveral în ianuarie 1986, 409 00:19:20,375 --> 00:19:22,750 trimite întregul tara in doliu. 410 00:19:24,042 --> 00:19:26,708 Îi ucide pe toți cei șapte membri ai echipajului, 411 00:19:26,708 --> 00:19:29,417 inclusiv profesor de școală Christa McAuliffe, 412 00:19:29,417 --> 00:19:33,208 cine trebuia să fie primul civil în spațiu. 413 00:19:33,208 --> 00:19:35,167 - Evident, există o luptă 414 00:19:35,167 --> 00:19:37,042 pentru a vedea ce a cauzat această tragedie îngrozitoare. 415 00:19:37,042 --> 00:19:38,542 Așa că Marina se angajează 416 00:19:38,542 --> 00:19:40,667 cea mai mare salvare operațiune în istorie, 417 00:19:40,667 --> 00:19:42,875 dar este un incredibil misiune dificilă 418 00:19:42,875 --> 00:19:47,833 deoarece resturile sunt răspândite peste tot 500 de mile pătrate de ocean. 419 00:19:48,875 --> 00:19:51,833 - [Paul] Ei colectează peste 100 de tone de epave, 420 00:19:53,792 --> 00:19:56,625 și acea epavă, combinat cu filmări, 421 00:19:56,625 --> 00:19:59,375 dezvăluie că Defecțiunea este un inel O, 422 00:19:59,375 --> 00:20:01,792 putina garnitura de cauciuc într-un propulsor de rachetă 423 00:20:01,792 --> 00:20:04,792 care era responsabil pentru declanșând explozia. 424 00:20:05,792 --> 00:20:08,167 - [Danny] Mike aduce imagini din scufundarea lui 425 00:20:08,167 --> 00:20:11,167 la programul NASA Regizorul Mike Ciannilli, 426 00:20:11,167 --> 00:20:13,792 sperand sa confirme că ceea ce au găsit 427 00:20:13,792 --> 00:20:17,250 cu adevărat este o bucată din naveta Challenger. 428 00:20:17,250 --> 00:20:18,708 - Și eu sunt mereu putin precaut 429 00:20:18,708 --> 00:20:20,167 pentru că, după cum știți, am lansat rachete 430 00:20:20,167 --> 00:20:23,125 de peste 70 de ani, așa că există multe obiecte acolo, 431 00:20:23,125 --> 00:20:25,292 dar, știi, după ce te uiți 432 00:20:25,292 --> 00:20:27,000 obiectul mai detaliat, 433 00:20:29,000 --> 00:20:30,500 ai descoperit Challenger. 434 00:20:32,292 --> 00:20:34,833 [oftă] Cu siguranță nu pot să-ți mulțumesc suficient 435 00:20:34,833 --> 00:20:35,875 pentru că mi-ai arătat asta. 436 00:20:37,167 --> 00:20:38,375 Este puternic. 437 00:20:40,208 --> 00:20:42,583 - [Martin] Toți cei care au fost viu și conștient în acel moment 438 00:20:42,583 --> 00:20:45,292 își amintește unde ei au fost când s-a întâmplat. 439 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Văzând acest artefact 440 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 este suficient pentru a vă aduce dreptate înapoi la acel moment din istorie. 441 00:20:55,375 --> 00:20:58,667 - O mulțime de lucruri mortale poate coborî de sus, 442 00:20:58,667 --> 00:21:02,750 dar puțini sunt la fel de înspăimântători ca un prădător uriaș 443 00:21:02,750 --> 00:21:05,708 care odată a domnit peste cerurile Canadei. 444 00:21:05,708 --> 00:21:08,000 [muzică tensionată] 445 00:21:08,000 --> 00:21:11,083 - În 1992, profesionist fotograf de natură 446 00:21:11,083 --> 00:21:14,500 explorează zăpada teren în Alberta, Canada. 447 00:21:14,500 --> 00:21:16,542 În timp ce ea scanează pânză goală, albă 448 00:21:16,542 --> 00:21:18,667 și contemplă următoarea ei fotografie, 449 00:21:18,667 --> 00:21:21,208 ea observă ceva ciudat pe pământ. 450 00:21:21,208 --> 00:21:22,708 Și când ea se apropie, 451 00:21:22,708 --> 00:21:25,250 ea își dă seama ar putea fi o fosilă. 452 00:21:25,250 --> 00:21:26,542 - E curioasă. 453 00:21:26,542 --> 00:21:29,042 Ea ciobește ușor la solul înghețat 454 00:21:29,042 --> 00:21:30,750 peste tot în jurul acestui obiect, 455 00:21:30,750 --> 00:21:33,167 și destul de sigur, ea începe să vadă 456 00:21:33,167 --> 00:21:36,042 o formă masivă prinde contur. 457 00:21:36,042 --> 00:21:40,042 - Pare un lung gât, oase de aripi gigantice, 458 00:21:40,042 --> 00:21:41,333 si o cutie toracica. 459 00:21:41,333 --> 00:21:43,875 Acum, ea nu este expertă în dinozauri, 460 00:21:43,875 --> 00:21:45,875 dar ea simte parcă s-ar împiedica 461 00:21:45,875 --> 00:21:47,583 pe ceva special. 462 00:21:47,583 --> 00:21:49,958 - [Micha] Ea sună la Muzeul Regal Tyrrell, 463 00:21:49,958 --> 00:21:52,625 iar odată paleontologii lor uită-te la specimen, 464 00:21:52,625 --> 00:21:54,792 ei determină că este un fel de pterozaur 465 00:21:54,792 --> 00:21:58,875 cunoscut sub numele de Quetzalcoatlus, o reptilă uriașă, zburătoare 466 00:21:58,875 --> 00:22:03,333 care stăpânia cândva cerurile acum 77 de milioane de ani. 467 00:22:03,333 --> 00:22:05,500 - Este o descoperire magnifică, 468 00:22:05,500 --> 00:22:08,417 dar în fosilă lume, aceasta este o veste veche 469 00:22:08,417 --> 00:22:10,792 întrucât specia era descoperit deja în Texas 470 00:22:10,792 --> 00:22:12,958 în 1972. 471 00:22:12,958 --> 00:22:16,125 Deci fosilele sunt exhumate și practic uitat de. 472 00:22:16,125 --> 00:22:17,875 - [Danny] Uneori, totuși, 473 00:22:17,875 --> 00:22:20,000 chiar și experții poate rata ceva. 474 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 - În 2019, altul echipa de paleontologi 475 00:22:23,000 --> 00:22:26,708 scoate fosilele din naftalină pentru a arunca o a doua privire. 476 00:22:26,708 --> 00:22:28,625 Dar de data asta, uitându-mă la morfologie, 477 00:22:28,625 --> 00:22:31,667 ei văd ceva nu se aduna. 478 00:22:31,667 --> 00:22:34,625 - [Don] Gâtul pe asta specimenul este mai scurt 479 00:22:34,625 --> 00:22:37,458 și mai lat decât cel Quetzalcoatlus din Texas. 480 00:22:37,458 --> 00:22:38,833 Nu au văzut niciodată ceva de genul acesta. 481 00:22:38,833 --> 00:22:43,417 Acesta este un nou, răutăcios specie de super prădător. 482 00:22:44,625 --> 00:22:48,250 - [Sami] La fel ca vărul ei din Texas, acesta a fost un ucigaș masiv. 483 00:22:48,250 --> 00:22:50,625 Vorbim de a anvergura aripilor de 32 de picioare, 484 00:22:50,625 --> 00:22:54,125 care este echivalent cu a avion Cessna cu patru locuri. 485 00:22:54,125 --> 00:22:56,167 Capul era imens, 486 00:22:56,167 --> 00:22:59,625 de vreo trei ori mai lung decât lungimea reală a corpului său. 487 00:22:59,625 --> 00:23:01,750 De fapt, un expert l-a descris ca 488 00:23:01,750 --> 00:23:03,542 un cap de crimă uriaș, zburător. 489 00:23:03,542 --> 00:23:04,875 [pterozaurii scaută] 490 00:23:04,875 --> 00:23:06,708 - [Micah] Acest vechi, mașină de mâncare zburătoare 491 00:23:06,708 --> 00:23:09,375 este numit Cryodrakon boreas, 492 00:23:09,375 --> 00:23:12,458 Greacă pentru dragon înghețat a vântului de nord. 493 00:23:12,458 --> 00:23:14,792 - [Danny] Dar în jur laborator și în presă, 494 00:23:14,792 --> 00:23:18,208 devine cunoscut ca Dragonul de Gheață. 495 00:23:18,208 --> 00:23:22,375 - [Don] Probabil s-a hrănit cu o dietă de șopârle și pui de dinosauri, 496 00:23:22,375 --> 00:23:24,333 ci pentru că acest Ice Dragonul nu avea dinți, 497 00:23:24,333 --> 00:23:29,542 ar înghiți prada întreagă folosind mușchii săi puternici ai gâtului. 498 00:23:29,542 --> 00:23:31,583 - [Danny] Dar pentru asta în special dragonul de gheață, 499 00:23:31,583 --> 00:23:33,792 cina nu a mers conform planului. 500 00:23:35,042 --> 00:23:38,667 - [Sami] Specimenul din Alberta este acoperit de cicatrici de luptă. 501 00:23:38,667 --> 00:23:41,083 De fapt, una dintre fosilele piciorului 502 00:23:41,083 --> 00:23:44,750 are un velociraptor dinte încorporat în el. 503 00:23:44,750 --> 00:23:47,542 Experții nu pot spune dacă asta este ce l-a ucis pe Dragonul de Gheață, 504 00:23:47,542 --> 00:23:50,167 dar ce pot spune este că a murit tânăr, 505 00:23:50,167 --> 00:23:52,208 probabil un adolescent. 506 00:23:52,208 --> 00:23:55,542 - [Don] Este primul dintre ei fel găsit vreodată în Canada 507 00:23:55,542 --> 00:23:58,500 și una dintre cele mai bine conservate reptile zburătoare 508 00:23:58,500 --> 00:24:00,542 descoperit vreodată pe continent, 509 00:24:00,542 --> 00:24:02,542 scos înainte să-și dea seama 510 00:24:02,542 --> 00:24:05,125 potențialul său complet, terifiant. 511 00:24:10,500 --> 00:24:11,667 - [Danny] De secole, 512 00:24:11,833 --> 00:24:14,042 oamenii s-au uitat la cerul pentru răspunsuri. 513 00:24:14,042 --> 00:24:15,250 Dar în Mexic, 514 00:24:15,250 --> 00:24:18,417 un adolescent găsește ceva îngropat sub pământ 515 00:24:18,417 --> 00:24:20,958 care pare să vină din stele. 516 00:24:20,958 --> 00:24:22,708 [muzică tensionată] 517 00:24:22,708 --> 00:24:25,583 - Sunt anii 1930 și undeva în Copper Canyon, 518 00:24:25,583 --> 00:24:28,500 la aproximativ 100 de mile spre sud din Chihuahua, Mexic, 519 00:24:28,500 --> 00:24:30,708 o adolescentă aflată în vacanță 520 00:24:30,708 --> 00:24:33,125 se împiedică peste o mină abandonată. 521 00:24:34,208 --> 00:24:35,417 - Această zonă este plină de gunoi 522 00:24:35,417 --> 00:24:36,875 cu acestea vechi puțuri de mine abandonate, 523 00:24:36,875 --> 00:24:39,583 iar părinţii fetei spun ea să stea departe de ei 524 00:24:39,583 --> 00:24:41,000 pentru că ar putea fi periculoase. 525 00:24:41,000 --> 00:24:43,583 Desigur, curiozitatea ei primește tot ce este mai bun din ea. 526 00:24:43,583 --> 00:24:45,875 Ea intră și e târându-se prin praf 527 00:24:45,875 --> 00:24:48,708 și murdăria, chiar dacă plafonul uneia dintre aceste mine 528 00:24:48,708 --> 00:24:51,333 s-ar putea prăbuși pe ea în orice moment. 529 00:24:51,333 --> 00:24:53,208 - La capătul unui tunel, 530 00:24:53,208 --> 00:24:56,542 ea da peste ceva asta o opreste pe loc. 531 00:24:56,542 --> 00:24:59,583 În colțul acesteia caverna întunecată, prăfuită, 532 00:24:59,583 --> 00:25:03,000 ea dă seama ce arată ca un corp. 533 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 - Și pe măsură ce se apropie de ea, 534 00:25:05,000 --> 00:25:07,542 ea vede că este o schelet adult. 535 00:25:07,542 --> 00:25:10,000 [muzică dramatică] 536 00:25:10,000 --> 00:25:12,542 - [Danny] Ca ea continuă să se uite în jur, 537 00:25:12,542 --> 00:25:15,167 ea observă ceva înfricoșător. 538 00:25:15,167 --> 00:25:17,833 - Lângă acel schelet este o movilă de pământ, 539 00:25:17,833 --> 00:25:19,833 şi ieşind din este atât de mic, 540 00:25:19,833 --> 00:25:22,042 mâna scheletului deformat, 541 00:25:23,000 --> 00:25:25,250 și acea mână mică se ține de mână 542 00:25:25,250 --> 00:25:26,917 cu primul schelet. 543 00:25:26,917 --> 00:25:29,542 Adică, asta este corect dintr-un film de groază. 544 00:25:31,250 --> 00:25:34,500 - [Don] Încă nu îmi este frică, această fată de 13 ani 545 00:25:34,500 --> 00:25:37,208 începe să descopere al doilea schelet. 546 00:25:38,375 --> 00:25:40,375 Primul lucru pe care îl observă 547 00:25:40,375 --> 00:25:42,083 este corpul este dimensiunea unui copil. 548 00:25:43,625 --> 00:25:45,167 - Dar când ea ajunge la craniu, 549 00:25:45,167 --> 00:25:48,042 ea poate spune asta pare ciudat. 550 00:25:48,042 --> 00:25:50,042 Comparativ cu restul corpului, 551 00:25:50,042 --> 00:25:53,792 craniul este nefiresc mare și bulbos, 552 00:25:53,792 --> 00:25:56,000 cu ochii mari. 553 00:25:57,083 --> 00:26:00,458 Este atât de ciudat încât trebuie doar să o aibă. 554 00:26:00,458 --> 00:26:03,542 - [Don] Ea ajunge să ia ambele cranii acasă cu ea 555 00:26:03,542 --> 00:26:05,792 și le ascunde într-o zonă de depozitare 556 00:26:05,792 --> 00:26:09,542 unde stau netulburat de zeci de ani. 557 00:26:09,542 --> 00:26:11,750 - [Danny] După fata moare, 558 00:26:11,750 --> 00:26:13,792 craniile ajung în mâini 559 00:26:13,792 --> 00:26:17,542 a prietenilor de familie care întoarce specimenele 560 00:26:17,542 --> 00:26:20,042 unui cercetător pe nume Lloyd Pye. 561 00:26:20,042 --> 00:26:23,667 - [Don] Pye nu este tipicul tău biolog sau cercetător. 562 00:26:23,667 --> 00:26:26,250 El este autor și susținătorul a ceea ce se numește 563 00:26:26,250 --> 00:26:29,125 teoria intervenției, care argumentează practic 564 00:26:29,125 --> 00:26:32,542 că extratereștrii au vizitat Pământul si, printre altele, 565 00:26:32,542 --> 00:26:35,125 contribuit genetic la oamenii moderni. 566 00:26:35,125 --> 00:26:38,375 - [Paul] În timp ce Pye studiază craniu, devine foarte entuziasmat. 567 00:26:38,375 --> 00:26:41,875 El remarcă că bulbul cap și ochi decalați 568 00:26:41,875 --> 00:26:44,833 sunt în concordanță cu presupuse relatări ale martorilor oculari 569 00:26:44,833 --> 00:26:47,042 a așa-numiților extratereștri gri. 570 00:26:48,958 --> 00:26:52,833 Extratereștrii gri sunt aceia stereotip, cu cap mare, 571 00:26:52,833 --> 00:26:56,625 extratereștrii cu ochi mari adesea descrisă în science fiction. 572 00:26:58,000 --> 00:27:01,875 - [Danny] Pye este convins că craniul nu este uman 573 00:27:01,875 --> 00:27:05,500 și îl numește Craniu Starchild. 574 00:27:05,500 --> 00:27:08,167 - [Micah] Se uită la craniu și minuni acum 575 00:27:08,167 --> 00:27:10,833 dacă aceasta ar putea fi o dovadă a unui hibrid extraterestru-uman, 576 00:27:10,833 --> 00:27:14,208 în esență veriga lipsă pe care l-a căutat. 577 00:27:14,208 --> 00:27:16,875 Strânge bani pentru face datare cu carbon 578 00:27:16,875 --> 00:27:19,375 și testarea ADN-ului craniului. 579 00:27:19,375 --> 00:27:21,667 - [Hakeem] Când a lui rezultatele testelor revin, 580 00:27:21,667 --> 00:27:23,750 Pye susține că ele arată craniul 581 00:27:23,750 --> 00:27:26,708 datează de acum 900 de ani. 582 00:27:26,708 --> 00:27:29,167 Eșantionul arată mult ADN uman, 583 00:27:29,167 --> 00:27:31,750 dar Pye susține că sunt elemente 584 00:27:31,750 --> 00:27:34,208 pentru care laboratorul nu poate explica, 585 00:27:34,208 --> 00:27:37,708 iar Pye susţine că acestea găuri în proba de ADN 586 00:27:37,708 --> 00:27:41,292 trebuie să fie acolo unde străinul contribuţiile sunt. 587 00:27:41,292 --> 00:27:43,208 - [Don] Eventually, oamenii de știință de masă 588 00:27:43,208 --> 00:27:45,917 sunt capabili să retesteze mostre din craniu 589 00:27:45,917 --> 00:27:48,375 și completați câteva dintre acele lacune anterioare 590 00:27:48,375 --> 00:27:49,625 în ADN-ul craniului. 591 00:27:49,625 --> 00:27:52,125 Se pare că ei nu sunt de acord cu Lloyd. 592 00:27:52,125 --> 00:27:54,333 - [Micah] Ei se ceartă că Craniul Starchild 593 00:27:54,333 --> 00:27:57,167 nu este dovada a hibrid extraterestru-uman gri. 594 00:27:57,167 --> 00:27:59,792 Instead, they say că este un om de sex masculin 595 00:27:59,792 --> 00:28:01,375 cu un defect congenital, 596 00:28:01,375 --> 00:28:03,083 probabil ca hidrocefalia, 597 00:28:03,083 --> 00:28:04,875 informator cunoscut ca apa pe creier, 598 00:28:04,875 --> 00:28:06,875 care poate provoca tipuri de caracteristici 599 00:28:06,875 --> 00:28:08,542 care apar în acest craniu. 600 00:28:08,542 --> 00:28:11,458 - Dar Pye și adepții lui nu dau înapoi, 601 00:28:11,458 --> 00:28:13,667 și nici un om de știință sau dovezi 602 00:28:13,667 --> 00:28:17,125 va descuraja ei din credinţele lor. 603 00:28:17,125 --> 00:28:20,833 - [Don] Lloyd duce această bătălie până când moare în 2013, 604 00:28:20,833 --> 00:28:24,083 opt decenii după Craniul Starchild este tras 605 00:28:24,083 --> 00:28:26,875 din acel abandonat mine din afara Chihuahua. 606 00:28:27,792 --> 00:28:29,167 Cât despre adepții săi, 607 00:28:29,167 --> 00:28:32,375 ei cred adevărul este încă acolo. 608 00:28:34,375 --> 00:28:36,167 - Aproape un secol mai târziu, 609 00:28:36,167 --> 00:28:39,292 un alt adolescent face o descoperire incredibilă, 610 00:28:39,292 --> 00:28:42,708 unul care se află departe dincolo de sistemul nostru solar. 611 00:28:42,708 --> 00:28:44,792 [muzică tensionată] 612 00:28:44,792 --> 00:28:46,375 - [Paul] Este 2019, 613 00:28:46,375 --> 00:28:49,625 și un tânăr de 17 ani, aspirant la astrofizician 614 00:28:49,625 --> 00:28:52,208 și Războiul Stelelor superfan, Wolf Cukier, 615 00:28:52,208 --> 00:28:56,250 și-a aterizat visul job ca stagiar la NASA. 616 00:28:56,250 --> 00:28:59,042 Pe lângă sarcini interne standard 617 00:28:59,042 --> 00:29:01,958 ca să iau cafea și a face copii, 618 00:29:01,958 --> 00:29:05,958 el are sarcina de a analiza date ale variaţiilor 619 00:29:05,958 --> 00:29:10,542 în luminozitatea stelei folosind Satelitul TESS al NASA. 620 00:29:10,542 --> 00:29:12,000 - [Don] TESS înseamnă 621 00:29:12,000 --> 00:29:15,167 Exoplaneta în tranziție Satelit de sondaj, 622 00:29:15,167 --> 00:29:19,167 care este un acronim fantezist pentru a telescop spațial foarte puternic 623 00:29:19,167 --> 00:29:21,375 care este pus pe orbită în 2018 624 00:29:21,375 --> 00:29:23,958 să caute planete în afara sistemului nostru solar. 625 00:29:23,958 --> 00:29:26,667 - [Hakeem] I s-a cerut să se pieptene prin datele de luminozitate, 626 00:29:26,667 --> 00:29:29,125 cunoscut și ca a curba luminii stelei, 627 00:29:29,125 --> 00:29:31,875 care este în esență a acestuia luminozitate față de timp. 628 00:29:31,875 --> 00:29:34,792 Acestea nu sunt frumoase poze cu stele. 629 00:29:34,792 --> 00:29:37,667 Acestea sunt cam mult doar puncte pe pagină. 630 00:29:37,667 --> 00:29:38,833 Dacă luminozitatea nu se schimba, 631 00:29:38,833 --> 00:29:40,333 punctul rămâne în același loc. 632 00:29:40,333 --> 00:29:42,500 Dacă devine mai slab, punctul coboară. 633 00:29:42,500 --> 00:29:45,458 Pentru oamenii de știință, asta este un fel ca o muncă groaznică, 634 00:29:45,458 --> 00:29:47,500 dar pentru Wolf, ca stagiar, 635 00:29:47,500 --> 00:29:48,958 el este în rai. 636 00:29:49,917 --> 00:29:52,792 - [Paul] În ziua a treia a stagiului său, 637 00:29:52,792 --> 00:29:55,125 Lupul se împiedică de o curbă ușoară 638 00:29:55,125 --> 00:29:58,208 asta îi face să pompeze sângele. 639 00:29:58,208 --> 00:29:59,833 - [Hakeem] Este un sistem cu două stele 640 00:29:59,833 --> 00:30:02,375 care stă în Constelația pictorului. 641 00:30:02,375 --> 00:30:04,917 În timp ce el se uită această curbă de lumină, 642 00:30:04,917 --> 00:30:07,833 vede o scufundare care vine la intervale. 643 00:30:07,833 --> 00:30:09,542 Aceasta reprezintă diminuarea stelei 644 00:30:09,542 --> 00:30:12,083 iar apoi revenind la luminozitate maximă. 645 00:30:12,083 --> 00:30:16,417 Asta sugerează un al treilea obiect orbitând în jurul acestor două stele. 646 00:30:17,458 --> 00:30:19,750 - [Don] Un lup entuziasmat sare în picioare, 647 00:30:19,750 --> 00:30:21,167 își îndreaptă eticheta cu numele, 648 00:30:21,167 --> 00:30:24,042 și, în cea mai mare parte voce stagiară încrezătoare, 649 00:30:24,042 --> 00:30:26,167 îi spune supervizorului său NASA 650 00:30:26,167 --> 00:30:28,708 el crede că are ceva ce merită privit. 651 00:30:28,708 --> 00:30:31,792 - [Danny] Când șeful lui Wolf se uită la ecranul computerului, 652 00:30:31,792 --> 00:30:34,292 este absolut uluit. 653 00:30:34,292 --> 00:30:37,875 - [Paul] Acest stagiar, pe a treia zi de serviciu, 654 00:30:37,875 --> 00:30:41,208 cumva, la frig, spatiu extins, 655 00:30:41,208 --> 00:30:44,083 la 1.300 de ani lumină distanță, 656 00:30:44,083 --> 00:30:48,042 a dat peste o planetă nedescoperită anterior, 657 00:30:48,042 --> 00:30:51,167 orbitând în jurul a două stele deodată. 658 00:30:51,167 --> 00:30:54,375 - [Don] Acum, dacă ești un Fan Star Wars ca Wolf, 659 00:30:54,375 --> 00:30:58,042 știi că al lui Luke Skywalker planeta natală avea doi sori, 660 00:30:58,042 --> 00:31:00,875 și la fel ca Tatooine în Star Wars, 661 00:31:00,875 --> 00:31:02,542 dacă ar fi uita-te la cer 662 00:31:02,542 --> 00:31:05,958 de la suprafaţa acesteia planetă nou descoperită, 663 00:31:05,958 --> 00:31:08,042 ai vedea două apusuri. 664 00:31:08,042 --> 00:31:11,042 Dar în acest caz, planeta este atât de fierbinte, 665 00:31:11,042 --> 00:31:13,292 ai fi si vaporizat. 666 00:31:13,292 --> 00:31:15,292 - [Hakeem] Acesta este un descoperire remarcabilă 667 00:31:15,292 --> 00:31:18,542 pentru că acesta este primul cronometrul satelitului de testare 668 00:31:18,542 --> 00:31:23,542 a putut descoperi o planetă orbitează în jurul unui sistem stelar dublu, 669 00:31:23,542 --> 00:31:26,875 și a fost găsit de a elev de liceu. 670 00:31:26,875 --> 00:31:29,458 - [Paul] Astronomii conducând studiul publicat 671 00:31:29,458 --> 00:31:32,292 rezultatele lor într-un major revista internațională de știință, 672 00:31:32,292 --> 00:31:34,542 și fac un lucru foarte elegant. 673 00:31:34,542 --> 00:31:38,042 Printre ei se numără un tânăr de 17 ani stagiar de liceu Wolf 674 00:31:38,042 --> 00:31:39,583 în calitate de coautor. 675 00:31:39,583 --> 00:31:42,167 - [Hakeem] Dar nu este toate veștile bune pentru Wolf, 676 00:31:42,167 --> 00:31:45,708 pentru că, deși el este tipul care a descoperit planeta, 677 00:31:45,708 --> 00:31:47,875 nu are voie să o numească. 678 00:31:47,875 --> 00:31:52,042 NASA îl numește TOI-1338 b, 679 00:31:52,042 --> 00:31:54,958 ceea ce nu tocmai se rostogolește de pe limbă. 680 00:31:54,958 --> 00:31:58,167 - Unii reporteri îl întreabă pe Wolf dacă este dezamăgit de nume, 681 00:31:58,167 --> 00:31:59,792 iar el spune a lui a sugerat fratele 682 00:31:59,792 --> 00:32:01,375 ei o numesc Wolftopia, 683 00:32:01,375 --> 00:32:04,125 care, să recunoaștem, este mult mai grozav. 684 00:32:09,917 --> 00:32:11,208 - [Danny] Sus în Anzi, 685 00:32:11,208 --> 00:32:14,167 doi alpiniști au ajuns la vârful unui vârf înghețat, 686 00:32:14,167 --> 00:32:16,917 dar în loc de a priveliște uluitoare, 687 00:32:16,917 --> 00:32:20,500 au descoperit un indiciu dintr-un vechi mister. 688 00:32:20,500 --> 00:32:22,542 [muzică tensionată] 689 00:32:22,542 --> 00:32:25,250 - Este o zi rece în ianuarie 1998, 690 00:32:25,250 --> 00:32:27,125 pe chiliano-argentinian hotar. 691 00:32:28,375 --> 00:32:31,125 Alpinistii Pablo Reguera și Fernando Garmendia 692 00:32:31,125 --> 00:32:34,875 sunt summiting unul dintre cele mai înalte vârfuri din zonă, 693 00:32:34,875 --> 00:32:36,125 Muntele Tupungato. 694 00:32:36,125 --> 00:32:39,250 Pe măsură ce traversează marca de 15.000 de picioare, 695 00:32:39,250 --> 00:32:41,500 observă ceva în depărtare. 696 00:32:41,500 --> 00:32:43,625 - Pe măsură ce se apropie, devine evident 697 00:32:43,625 --> 00:32:46,375 asta ei caută este un fel de motor, 698 00:32:47,708 --> 00:32:50,958 și o ștergere rapidă a capacul supapei deasupra 699 00:32:50,958 --> 00:32:54,625 dezvăluie cuvintele „Rolls-Royce”. 700 00:32:54,625 --> 00:32:57,417 - Acum, evident, nimeni nu a făcut-o le-au luat automobilul de lux 701 00:32:57,417 --> 00:32:59,708 trei mile în sus a munte din Argentina, 702 00:32:59,708 --> 00:33:01,917 deci cei doi concluzionează că la ce trebuie să se uite 703 00:33:01,917 --> 00:33:03,417 este un motor de avion. 704 00:33:03,417 --> 00:33:06,083 - [Kavitha] Nu există rapoarte recente despre accidente 705 00:33:06,083 --> 00:33:08,542 sau avioane dispărute oriunde in zona, 706 00:33:08,542 --> 00:33:11,583 iar în timp ce motorul arata destul de zguduit, 707 00:33:11,583 --> 00:33:14,042 este greu de spus doar de cât timp este acolo. 708 00:33:14,042 --> 00:33:17,042 - [Martin] O căutare rapidă a zona dezvăluie ceea ce pare a fi 709 00:33:17,042 --> 00:33:19,333 un fuzelaj deteriorat 710 00:33:19,333 --> 00:33:22,083 precum si niste benzi de haine albite de soare. 711 00:33:22,083 --> 00:33:24,125 În acest moment, alpiniștii își dau seama 712 00:33:24,125 --> 00:33:26,667 că asta este cu siguranță un loc de accident. 713 00:33:26,667 --> 00:33:29,292 - [Danny] Întrebarea este, de cand? 714 00:33:29,292 --> 00:33:30,583 [clicuri de declanșare a camerei] 715 00:33:30,583 --> 00:33:32,167 - [Martin] Ei faceți câteva fotografii, 716 00:33:32,292 --> 00:33:35,208 și se îndreaptă înapoi în jos muntele și raportați-l. 717 00:33:35,208 --> 00:33:36,750 - [Andrew] Acesta este suficient pentru a ridica dobânda 718 00:33:36,750 --> 00:33:38,417 în organizarea unei expediţii complete. 719 00:33:38,417 --> 00:33:41,625 Și așa voluntari din armata argentiniană 720 00:33:41,625 --> 00:33:42,792 forma o rulota: 721 00:33:42,792 --> 00:33:45,792 camioane, bărbați, chiar și catâri, să încerce să ajungă în locuri 722 00:33:45,792 --> 00:33:47,625 unde camioanele nu pot mergi pe munte. 723 00:33:47,625 --> 00:33:49,458 - [Kavitha] Când echipa ajunge la locul accidentului, 724 00:33:49,458 --> 00:33:52,375 s-au întins şi pieptene peste zona. 725 00:33:52,375 --> 00:33:55,708 - [Danny] Apoi căutarea ia o întorsătură îngrozitoare. 726 00:33:55,708 --> 00:33:59,875 - Găsesc părți ale corpului uman împrăștiate pe locul accidentului. 727 00:33:59,875 --> 00:34:01,792 [muzică dramatică] 728 00:34:01,792 --> 00:34:05,083 Părți din cinci corpuri diferite sunt descoperite în cele din urmă, 729 00:34:05,083 --> 00:34:08,167 toate păstrate deasupra această montură înghețată. 730 00:34:09,292 --> 00:34:11,042 - [Martin] Echipa atunci le întoarce constatările 731 00:34:11,042 --> 00:34:13,208 pentru oamenii de știință argentinieni. 732 00:34:13,208 --> 00:34:16,000 În următorii doi ani, efectuează teste ADN 733 00:34:16,000 --> 00:34:18,708 si in cele din urma confirma identitatea 734 00:34:18,708 --> 00:34:20,417 dintre toate cele cinci indivizi. 735 00:34:20,417 --> 00:34:22,042 - Pe măsură ce anunță familiile, 736 00:34:22,042 --> 00:34:25,708 își dau seama de aceste victime toate sunt legate de un singur lucru: 737 00:34:25,708 --> 00:34:29,708 erau cu toţii într-un avion care a dispărut acum aproape 50 de ani. 738 00:34:29,708 --> 00:34:31,625 [muzică tensionată] 739 00:34:31,625 --> 00:34:33,708 - [Andrew] Pe 2 august 1947, 740 00:34:33,708 --> 00:34:36,500 un dezafectat bombardier al doilea război mondial, 741 00:34:36,500 --> 00:34:39,750 acum transformat în pasager avion numit Stardust, 742 00:34:39,750 --> 00:34:42,875 decolează din Buenos Aires cu 11 persoane la bord, 743 00:34:42,875 --> 00:34:44,542 îndreptată spre Santiago. 744 00:34:44,542 --> 00:34:46,458 - [Martin] Există o furtună de zăpadă în acea zi 745 00:34:46,458 --> 00:34:48,708 precum şi un vânt puternic în contra. 746 00:34:48,708 --> 00:34:50,000 Apoi, doar patru minute 747 00:34:50,000 --> 00:34:52,542 înainte ca aeronava să fie programat să aterizeze în Santiago, 748 00:34:52,542 --> 00:34:55,208 pilotul trimite a Mesaj cod Morse 749 00:34:55,208 --> 00:34:58,208 anunţând estimarea lui ora sosirii, 750 00:34:58,208 --> 00:35:02,167 urmată de un criptic mesaj: „STENDEC”. 751 00:35:03,458 --> 00:35:05,042 - [Kavitha] Radioul bărbat în Santiago 752 00:35:05,042 --> 00:35:06,583 nu a auzit niciodată această frază. 753 00:35:06,583 --> 00:35:08,542 El cere pentru mesaj de repetat, 754 00:35:08,542 --> 00:35:13,167 si revine la fel încă de două ori: „STENDEC, STENDEC”. 755 00:35:14,292 --> 00:35:16,375 - [Danny] Semnalul se întrerupe fără avertisment, 756 00:35:16,375 --> 00:35:20,417 iar avionul pur și simplu dispare. 757 00:35:21,958 --> 00:35:24,000 - [Martin] Argentinianul și forțele aeriene chiliane 758 00:35:24,000 --> 00:35:27,792 trimite aeronave în căutare pentru epava Stardust, 759 00:35:27,792 --> 00:35:29,750 și totuși nu găsesc nimic. 760 00:35:29,750 --> 00:35:33,250 Parcă ar fi dispărut pur și simplu de pe faţa Pământului. 761 00:35:33,250 --> 00:35:35,292 - [Kavitha] De 50 de ani, soarta Stardust 762 00:35:35,292 --> 00:35:37,625 a rămas un caz rece al aviației, 763 00:35:37,625 --> 00:35:39,667 dar acum, există o șansa de a rezolva totul 764 00:35:39,667 --> 00:35:43,833 pentru că unii alpiniști s-a împiedicat de motorul său. 765 00:35:43,833 --> 00:35:45,708 - Din ce anchetatorii pot spune, 766 00:35:45,708 --> 00:35:48,042 avionul s-a prăbușit în latura muntelui 767 00:35:48,042 --> 00:35:49,417 în timpul unei coborâri controlate. 768 00:35:49,417 --> 00:35:51,500 Vizibilitatea ar fi fost rău 769 00:35:51,500 --> 00:35:54,958 iar dacă echipajul nu ar fi contabilizat pentru vânturile puternice în contra, 770 00:35:54,958 --> 00:35:57,958 s-ar fi gândit ei trecuseră dincolo de Anzi 771 00:35:57,958 --> 00:35:59,708 când şi-au început coborârea. 772 00:35:59,708 --> 00:36:01,292 - [Martin] Sub condiții de albire, 773 00:36:01,292 --> 00:36:03,000 s-ar putea să nu aibă niciodată chiar văzut muntele 774 00:36:03,000 --> 00:36:04,417 înainte să se ciocnească de el. 775 00:36:04,417 --> 00:36:07,125 Și dacă coliziunea a fost destul de violent, 776 00:36:07,125 --> 00:36:09,542 [avionul trântește] 777 00:36:09,542 --> 00:36:13,042 este posibil să fi declanșat o avalanșă care a îngropat Stardust, 778 00:36:13,042 --> 00:36:16,875 ascunzându-l din perspectiva aeronava de cautare si salvare 779 00:36:16,875 --> 00:36:18,583 care o căutau. 780 00:36:18,583 --> 00:36:21,833 - [Danny] Cu soarta lui oamenii de la bord și-au dat seama, 781 00:36:21,833 --> 00:36:25,750 ramane o intrebare: ce înseamnă „STENDEC”? 782 00:36:25,750 --> 00:36:27,917 - [Martin] Unii cred asta ar putea fi un fel de 783 00:36:27,917 --> 00:36:29,667 mesaj de primejdie prescurtat 784 00:36:29,667 --> 00:36:32,000 ca „Sever turbulențe întâlnite. 785 00:36:32,000 --> 00:36:35,292 Acum coborând, așteptați-vă la un accident." 786 00:36:35,292 --> 00:36:36,542 Dar nu există nicio dovadă în acest sens. 787 00:36:36,542 --> 00:36:40,542 Și de ce etichetați o rutină mesaj de sosire 788 00:36:40,542 --> 00:36:43,208 cu acest acronim complicat? 789 00:36:43,208 --> 00:36:46,708 - S-ar putea să nu spargem niciodată codul „STENDEC”, 790 00:36:46,708 --> 00:36:49,000 dar măcar familiile a pasagerilor 791 00:36:49,000 --> 00:36:50,583 și echipajul Stardust 792 00:36:50,583 --> 00:36:52,875 acum cunoașteți soarta a celor dragi lor. 793 00:36:52,875 --> 00:36:55,625 Și acest bărbat de 50 de ani caz rece de aviație 794 00:36:55,625 --> 00:36:57,917 este, cel puțin parțial, închis. 795 00:37:05,042 --> 00:37:07,417 - [Danny] Uneori, mistere despre ceruri 796 00:37:07,417 --> 00:37:09,208 nu se găsesc deasupra noastră, 797 00:37:09,208 --> 00:37:12,542 dar în schimb sunt îngropate adânc în pământ, 798 00:37:12,542 --> 00:37:15,542 ca un obiect antic descoperit în Germania. 799 00:37:16,708 --> 00:37:18,625 [muzică tensionată] 800 00:37:18,625 --> 00:37:22,083 - În 1999, într-o telecomandă parte din Nebra, Germania, 801 00:37:22,083 --> 00:37:25,667 detectorii de metale Henry Westphal și Mario Renner 802 00:37:25,667 --> 00:37:28,375 sunt în căutare de monede și alte bibelouri 803 00:37:28,375 --> 00:37:31,000 la care se pot amaneta subvenționează hobby-ul lor. 804 00:37:31,000 --> 00:37:33,458 - În timp ce își balansează metalul detector deasupra solului, 805 00:37:33,458 --> 00:37:34,750 [detectorul de metale scângăind] 806 00:37:34,750 --> 00:37:36,750 aud asta scâncet ascuțit, 807 00:37:36,750 --> 00:37:39,500 și asta le primește foarte entuziasmat, 808 00:37:39,500 --> 00:37:41,292 pentru că asta este ceea ce sunt aici pentru. 809 00:37:41,292 --> 00:37:42,958 [răzuire lopeți] 810 00:37:43,042 --> 00:37:46,083 - Încep să sape cu mici lopeți și apoi târnăcopi, 811 00:37:46,083 --> 00:37:49,875 și în timp ce sapă, semnalul lor devine din ce în ce mai puternic. 812 00:37:49,875 --> 00:37:51,875 [detectorul de metale scângăind] 813 00:37:51,875 --> 00:37:54,958 În curând, ei descoperă ceva mare și plat. 814 00:37:56,333 --> 00:37:58,333 Este o sabie de bronz, 815 00:37:59,250 --> 00:38:02,542 și este veche, probabil străveche. 816 00:38:02,542 --> 00:38:04,708 - [Danny] Ei fac cu mâna detectorul de metale 817 00:38:04,708 --> 00:38:08,083 peste gaura acum goală, și spre uimirea lor, 818 00:38:08,083 --> 00:38:09,250 [detectorul de metale scângăind] 819 00:38:09,250 --> 00:38:11,083 mai au semnal. 820 00:38:11,083 --> 00:38:13,500 - [Micah] În sfârșit, unul dintre ei își înfășoară mâinile 821 00:38:13,500 --> 00:38:15,708 o piesă deosebit de încăpățânată. 822 00:38:15,708 --> 00:38:18,167 Oricare ar fi acesta, este lat și rotund 823 00:38:18,167 --> 00:38:20,000 și mult mai greu de eliberat. 824 00:38:21,375 --> 00:38:23,000 Ei folosesc târnăcoaica pentru a bate-te putin, 825 00:38:23,000 --> 00:38:26,458 și în sfârșit, asta ciudat obiectul iese din sol. 826 00:38:26,458 --> 00:38:28,750 [muzică intensă] 827 00:38:28,750 --> 00:38:30,875 - [Hakeem] Piesa asta are formă de disc, 828 00:38:30,875 --> 00:38:34,750 si are imaginea unui Semiluna de aur și stele. 829 00:38:35,875 --> 00:38:37,667 Ei nu ştiu ce sa faci din asta, 830 00:38:37,667 --> 00:38:40,708 dar ei cred că este trebuie să merite ceva. 831 00:38:42,042 --> 00:38:44,000 - [Danny] Pentru cei care au găsit, arata ca o comoara, 832 00:38:44,000 --> 00:38:47,542 dar în ochii celor lege, este contrabandă. 833 00:38:47,542 --> 00:38:49,042 - [Hakeem] În Germania, 834 00:38:49,042 --> 00:38:51,500 acest gen de lucruri este considerată proprietatea statului. 835 00:38:51,500 --> 00:38:53,208 Nu ai voie să-l păstrezi, 836 00:38:53,208 --> 00:38:55,875 și ar trebui să ai un licență doar pentru a o vâna. 837 00:38:55,875 --> 00:38:58,542 - Să spunem doar Henry iar Mario nu are exact 838 00:38:58,542 --> 00:39:00,750 a completat documentele corespunzătoare. 839 00:39:00,750 --> 00:39:02,250 Deci sunt în murătură aici. 840 00:39:02,250 --> 00:39:03,875 Vor să facă niște bani, 841 00:39:03,875 --> 00:39:06,792 dar ei nu vor să obțină prinși, așa că trebuie să se miște repede. 842 00:39:08,167 --> 00:39:11,708 - [Micah] A doua zi, ei cursă la un dealer din Köln 843 00:39:11,708 --> 00:39:13,875 care le dă 31.000 Marci germane. 844 00:39:13,875 --> 00:39:17,208 Asta e echivalent cu aproximativ 17.000 de dolari astăzi. 845 00:39:17,208 --> 00:39:20,458 - [Danny] Pe măsură ce bărbații dispar să-și numere banii, 846 00:39:20,458 --> 00:39:23,042 ciudatul lor disc creează un zumzet 847 00:39:23,042 --> 00:39:24,875 în subteran lumea colecționarilor. 848 00:39:24,875 --> 00:39:27,208 - [Hakeem] De ani de zile, discul trece 849 00:39:27,208 --> 00:39:29,000 de la colecționar la colecționar, 850 00:39:29,000 --> 00:39:32,417 crescând în valoare până la peste 1/2 milion de dolari. 851 00:39:32,417 --> 00:39:35,917 Dar totuși, nimeni nu știe exact ce este. 852 00:39:37,500 --> 00:39:41,875 - Experții o datează la Epoca bronzului în jurul anului 1600 î.Hr. 853 00:39:41,875 --> 00:39:45,292 dar marcajele sunt cele care de fapt alimentează speculațiile. 854 00:39:45,292 --> 00:39:49,708 - Unii astronomi notează asta un grup de stele pe disc 855 00:39:49,708 --> 00:39:53,708 pare să corespundă cu constelația Pleiadelor, 856 00:39:53,708 --> 00:39:56,542 iar pe partea disc, există un arc lung 857 00:39:56,542 --> 00:40:01,667 cu o foarte precisă măsurătoare de 82,5 grade. 858 00:40:01,667 --> 00:40:05,542 Aceasta corespunde cu diferența dintre apusuri 859 00:40:05,542 --> 00:40:08,708 la solstițiul de iarnă și de vară. 860 00:40:08,708 --> 00:40:11,042 - [Hakeem] În curând, experții încep să se gândească, 861 00:40:11,042 --> 00:40:12,708 poate acest disc ciudat 862 00:40:12,708 --> 00:40:15,542 este cel mai vechi grafic reprezentare 863 00:40:15,542 --> 00:40:18,958 a fenomenelor astronomice descoperit vreodată. 864 00:40:20,417 --> 00:40:23,083 - [Danny] Este dublat discul cerului Nebra, 865 00:40:23,083 --> 00:40:26,875 iar oficialii germani sunt dornici să pună mâna pe ea. 866 00:40:26,875 --> 00:40:30,417 - Un singur vânzător, care caută descarcă-l pentru un milion cool, 867 00:40:30,417 --> 00:40:32,708 este arestat într-o operație de înțepătură, 868 00:40:32,708 --> 00:40:34,208 si guvernul se pregătește 869 00:40:34,208 --> 00:40:37,708 să arunce cartea în ei pt vânzarea de antichități pe piața neagră. 870 00:40:37,708 --> 00:40:40,375 - Caut clemență, ele oferă informații 871 00:40:40,375 --> 00:40:41,875 care conduce autoritățile înapoi 872 00:40:41,875 --> 00:40:44,542 lui Henry Westphal și Mario Renner. 873 00:40:44,542 --> 00:40:46,750 - [Hakeem] Henry și Mario este arestat 874 00:40:46,750 --> 00:40:49,583 pe motiv de comori vânătoare fără licență 875 00:40:49,583 --> 00:40:51,167 și furtul proprietății statului. 876 00:40:51,167 --> 00:40:53,333 Deci acum, se pare că vor trebui să cheltuiască 877 00:40:53,333 --> 00:40:57,667 că 31.000 de mărci germane ei trebuie să plătească pentru niște avocați. 878 00:40:57,667 --> 00:40:59,208 - [Danny] După o scurtă încercare, 879 00:40:59,208 --> 00:41:04,250 Henry și Mario sunt condamnați la patru până la zece luni de închisoare. 880 00:41:04,250 --> 00:41:05,917 - [Micah] Cât despre discul cerului, 881 00:41:05,917 --> 00:41:08,542 Ei bine, acum este păstrat într-un muzeu de stat 882 00:41:08,542 --> 00:41:11,000 unde oamenii pot vizita și continuă să speculeze 883 00:41:11,000 --> 00:41:13,292 despre dacă este într-adevăr prima reprezentare 884 00:41:13,292 --> 00:41:14,667 a cosmosului. 885 00:41:16,042 --> 00:41:19,542 - Camere pe Lună, epavă în mare, 886 00:41:19,542 --> 00:41:22,792 și comori arătând spre stele. 887 00:41:22,792 --> 00:41:24,875 Câteva mistere din cer 888 00:41:24,875 --> 00:41:27,958 mergi mult dincolo orice ne așteptăm. 889 00:41:27,958 --> 00:41:29,125 Eu sunt Danny Trejo. 890 00:41:29,125 --> 00:41:31,958 Mulțumesc pentru vizionare Mistere Dezgropate.